Mac에서 새 언어를 추가하는 방법

05/07 2021
맥북
(이미지: © Farknot Architect / Shutterstock)

기본적으로 Mac은 구입한 국가 또는 지역의 시스템 언어를 표시하도록 설정되어 있습니다. 그러나 마음대로 변경할 수 있습니다. 사용하는 앱에 따라 언어를 변경할 수도 있습니다. 둘 다 수행하는 방법은 다음과 같습니다. 

macOS Big Sur 언어

시스템 언어 변경

컴퓨터의 시스템 언어를 변경하려면 메뉴 표시줄 왼쪽 상단에서 Apple 메뉴를 선택합니다. '시스템 환경설정'과 '언어 및 지역'을 차례로 선택합니다.

'Preferred Languages' 아래 왼쪽에 있는 '+'를 클릭합니다. 목록에서 새 시스템 언어를 선택한 다음 '추가'를 클릭합니다. 변경을 확인합니다. Apple은 macOS를 완벽하게 지원하는 언어와 지원하지 않는 언어로 목록을 나눕니다. 후자의 언어를 선택하면 앱 메뉴와 메시지에만 표시될 수 있습니다. 

Apple은 다음과 같이 설명합니다. 해당 언어를 지원하는 웹사이트에서'.

특정 앱의 Mac 언어 변경

개별 앱의 언어 변경

Mac의 일부 앱에 대한 기본 언어만 변경해야 하는 경우 시스템 전체 변경을 건너뛸 수 있습니다. 다시 한 번 메뉴 막대의 왼쪽 상단에서 Apple 메뉴를 선택합니다. '시스템 환경설정'과 '언어 및 지역'을 차례로 선택합니다. 이번에는 '앱' 탭을 선택합니다.

새 앱을 선택하려면 '+'를 클릭합니다. 팝업에서 설치된 앱 목록에서 선택한 다음 언어를 선택합니다. '추가'를 선택합니다. 모든 앱이 다른 언어를 지원하는 것은 아닙니다. 

이 목록에 앱을 추가하면 언제든지 언어를 변경할 수 있습니다. 또한 목록에서 앱을 제거하면 앱이 다시 기본 언어를 사용합니다. 

다음 예에서 기본 Microsoft Word 언어는 이제 미국 영어가 아닌 프랑스어입니다. 

프랑스어를 기본 언어로 사용하는 Microsoft Word

이렇게 하면 macOS에서 시스템 전체와 개별 앱에만 사용되는 언어를 변경할 수 있습니다.